Devo insistere perché tu stia attento a come parli.
Moraæu da insistiram da pazite šta prièate. Ja sam Izida.
Sig. Church, devo insistere che lei non parli.
Mister Èerè, insistiram da vi ne govorite.
devo insistere perchè ci fornisca maggiori informazioni.
Inzistiram da nam date više informacija.
Dopo averti piantato in quel modo, sono io che devo insistere.
Trebalo bi da ja insistiram, nakon što sam vas ispalila.
Alors, devo insistere che veniate a mangiare tout de suite, altrimenti si raffredda.
Pa, moram insistirati da doðete jesti odjednom, ili æe se ohladiti.
Devo insistere, il capitano ha bisogno di riposo.
Moram insistirati, kapetanu treba odmor. Da.
Signore e signori, devo insistere perché si mantenga la calma.
Dame i gospodo, moram ustrajati na redu i miru.
Devo insistere che ve ne andiate.
Moram da insistiram da napustite sobu.
Per cercare di guadagnare tempo, devo insistere affinche' tu mi risparmi tutte le minacce che ti sei preparato
U nastojanju da dobijem na vremenu, morat æu inzistirati da preskoèimo ove prijetnje, znam da si pripremljen da se pritajiš.
Anche se capisco che siete spaventati, devo insistere sulla vostra immediata collaborazione.
Ja razumem da ste uplašeni, ali moram da insistiram na vašu momentalnu saradnju. Vi koji kupujete...
Ma devo insistere sul fatto che deve richiamare i suoi aerei immediatamente.
Ali moram inzistirati da okrenete zrakoplove ovog trenutka.
Ma devo insistere a... firmarvi un assegno, perche' ci sono... ci sono cose che un uomo deve fare da solo.
Ali insistiram da napišem èek zato jer postoje odreðene stvari koje èovek mora sam napraviti.
Devo insistere! Riaccompagnami subito al castello!
Hari, moram da insistiram da me odmah ispratiš do zamka!
Per questo devo insistere affinché a tutti i pazienti del padiglione C vengano messe le catene.
Понављам да се сви пацијенти одељења Ц вежу.
In qualita' di tua insegnante passata, devo insistere... nel correggere il tuo lavoro un'ultima volta.
Kao tvoja bivša nastavnica, moram po poslednji put da ispravim tvoj rad.
Devo insistere perche' mi diciate che problema avete.
Moraæu da insistiram da mi kažete šta se dešava.
Signor Gold, devo insistere perche' lei se ne vada.
Gospodine Gold, moram vas zamoliti da izaðete.
Devo insistere che tu non apra i cassetti.
Moram da insistiram da ne otvaraš fioke.
Il Bureau ha avuto una voce tutta sua per trent'anni... e devo insistere per mantenerla tale.
Biro veæ poslednjih 30 godina ima svoje sopstveno mišljenje, i ja moram da insistiram da tako i ostane.
Mi spiace, ma devo insistere per vederlo prima che ve ne andiate.
Moram da insistiram na tome da ga vidim pre nego što odete.
Non ne dubito, ma devo insistere nell'assegnarle un agente che la accompagni a destinazione.
Ne sumnjam u to, ali morat æu inzistirati na slanju agenta da vas otprati do vaše lokacije.
Dottor Whale, la prego, devo insistere.
Dr Vejl, moraæu da insistiram. Molim vas.
Certo. Beh... Dal momento che sta lasciando l'ospedale devo insistere per darle un passaggio.
Pošto se ionako odjavljujete, bojim se da æu morati da insistiram da vas povezem.
Devo insistere perche' i nostri uomini abbiano accesso a tutti i dati tecnici e ai codici riguardanti il programma dei droni.
Moram da insistiram da nam date pun pristup tehnièkim podacima i kodovima vezanim za dronove.
Mi spiace, signori... ma devo insistere per l'allontanamento di quest'uomo dalle negoziazioni.
Žalim, gospodo, ali insistiram da ga uklonite iz pregovora.
Amore, sei davvero molto apprensivo, ma devo insistere: e' ora di crescere.
Moja ljubav, Ti si tako osjetljiva, ali moram inzistirati da se čovjek gore.
Devo insistere assolutamente che se ne vada subito.
Narednièe, moram insistirati da odmah odete.
Per questo motivo devo insistere di non sottoporla a procedure mediche senza prima aver ottenuto un mio permesso esplicito.
Zato insistiram da ne bude podvrgnuta bilo kakvom zahvatu bez moje izrièite dozvole.
Devo insistere affinché rimandiate il vostro pasto per un momento e mi stiate a sentire.
Moram da insistiram da na trenutak ostavite veèeru i obratite pažnju na ono što govorim.
Mia sorella si affeziona molto ai suoi giocattoli, devo insistere perché lei resti.
Moja sestra se vezuje za svoje igraèke. Moram insistirati da ostane.
Agente Keen, odio dover giocare a "occhio per occhio", ma sfortunatamente, a causa delle attuali circostanze, devo insistere perche' tu mi dia il Fulcrum.
Prezirem naèin "ja tebi, ti meni", ali nažalost zbog trenutnih okolnosti, insistiram na Utoèištu.
E, mi dispiace, devo insistere sul comunicato pubblico.
I zao mi je, ali moram da insistiram na javnoj izjavi.
Ragazze, scusate l'interruzione, ma devo insistere.
Dame, žao mi je, ali stvarno moram da insistiram.
È generoso da parte sua, ma devo insistere.
Jako velikodušno od vas, ali moraæu da insistiram.
E devo insistere affinché tu ci aiuti a farlo.
И морам да инсистирам на вашу помоћ да то учини.
1.6803140640259s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moraæu da insistiram da pazite šta prièate. Ja sam Izida. 